Sprache, Dialekte – Bergisch Platt
Heutzutage etabliert sich immer mehr das Hochdeutsche in den Sprachgebrauch. Einige sprachliche Unterschiede machen sich zwischen den Regionen bemerkbar. So sprechen die einen von der Fietz, die andern nennen es Leeze, umgangssprachlich bekannt ist es jedoch als Fahrrad. Innerhalb verschiedenster Regionen in Deutschland sind minimale sprachliche Unterschiede zu verzeichnen, welche im normalen Sprachgebrauch zu teilweise unterhaltsamen Missverständnissen führen können.
Ein klassisches Beispiel für Missverständnisse in der Sprache ist der Berliner Ballen. In Nordrhein-Westfalen versteht sich der Berliner Ballen, als gezuckerter Krapfen, welcher mit Marmelade gefüllt wurde. Dieses Gebäck wird in Berlin als Pfannkuchen bezeichnet. Solche sprachlichen Unterschiede können nicht nur sehr unterhaltsam sein, sie zeigen die große Vielfalt der deutschen Sprache. Es zeigen sich alte Traditionen der verschiedenen Regionen und dem damit verbundenen Stolz aus einer gewissen Region zu stammen.
Auch im Bergischen Land gibt es das sogenannte Bergisch-Platt, welches im alltäglichen Sprachgebrauch kaum zu hören ist. Lediglich vereinzelte Worte finden sich im Alltag wieder, wie beispielsweise „Kannst du mich mal andollen?“ anstatt „Kannst du mich mal anschubsen?“ oder auch „betuppen“ anstatt „betrügen“. Vielen Menschen ist gar nicht bewusst, dass sich einige Wörter aus dem Patt in den täglichen Gebrauch eingeschlichen haben. Die älteren Generationen haben diese alte Tradition hingegen häufig fest in ihrem Wortschatz integriert.
Diese alte Tradition mit Heimatbezug haben wir im Bergischen Laden für unsere Heimatprodukte aufgegriffen. Was ist zum Beispiel ein Hergelu´opener? Richtig, im Bergischen wird ein Zugezogener als Hergelu´opener bezeichnet. Oder was ist eine sogenannte Schriefmasching? Genau, eine Schreibmaschine – in unserem Fall ein Kugelschreiber. Unsere Heimatprodukte sind allesamt mit alten Traditionen verbunden und können zusätzlich helfen, die alte Tradition des Bergischen Platts in Erinnerung zu halten.
